PANCKOUCKE – 1749
(Il faut se servir directement à la source du profit.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Catégorie : Proverbes Français
Il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source.
C’est le nez qui reçoit le coup et ce sont les yeux qui pleurent.
Martinique.
(Cela signifie que l’épreuve qui frappe quelqu’un cause du chagrin à ses proches.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Le meilleur remède des injures c’est de les mépriser.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il vaut mieux faire envie que pitié.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Nous ne comptons les heures que quand elles sont perdues.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.
Ancien proverbe – XIIIe s.
(Citation évangélique – Matthieu 19, 24)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Œil pour œil, dent pour dent.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Des mains vides, prières vaines.
MEURIER – 1568
(On ne prête qu’aux gens riches.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les paroles dites au matin
N’ont pas au soir même destin.
LE ROUX DE LINCY – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
De la discussion jaillit la lumière.
(Les idées nouvelles et la vérité jaillissent de la confrontation entre des avis divers ou opposés.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Autant vaut celui qui chasse et rien ne prend
Comme celui qui lit et rien n’entend.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
L’imagination est la folle du logis.
QUITARD – 1842
(Illustre la dichotomie traditionnelle Raison/Imagination. L’activité cérébrale est comparée à un intérieur domestique dont un élément menace toujours de troubler l’ordre ou la réputation.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Mal pense qui ne repense.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Admiration est fille de l’ignorance.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
De savoir vient avoir.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Science sans conscience n’est que ruine de l’âme.
RABELAIS – Pantagruel – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Expérience est mère de science.
GRUTER – 1610
(C’est plus moral que scientifique. La science représente la sagesse et le savoir.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Contre fortune bon cœur.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Aujourd’hui à moi, demain à toi.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il ne faut pas être plus royaliste que le roi.
CHATEAUBRIAND – 1816
(Est employé lorsqu’on manifeste plus de zèle que ne l’exige la cause que l’on défend.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Les paroles des grands ne tombent jamais à terre.
LA MESANGERE – 1821
(Les idioties des grands sont des sentences.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
A tout seigneur, tout honneur.
Prov. Ruraux… – XIIIe s.
(A chaque seigneur l’honneur qui lui est dû. Employer pour revendiquer un privilège justifié.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
C’est être fou que d’être sage selon raison contre l’usage.
BAÏF – 1597
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Plus on est de fous, plus on rit.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Qui peut le plus peut le moins.
PANCKOUKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
La fortune aide aux audacieux.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Quand orgueil chevauche devant,
Honte et dommage suivent de près.
COMMYNES – Mémoires
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Un homme averti en vaut deux.
ESTIENNE – 1594
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
LA FONTAINE – Fables : Le Lièvre et la Tortue
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Qui ne fait quand il peut ne fait pas quand il veut.
LA VEPRIE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Ne criez pas « des moules » avant qu’elles ne soient au bord !
Belgique
(Sur le même thème que : Il ne faut pas vendre la peau de l’ours…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Les chiens qui ont la queue coupée n’ont pas peur de faire voir leur cul.
Régional – Savoie
(Lorsqu’on a pris l’habitude de vivre mal, on finit par ne plus se cacher.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand un chien se noie, tout le monde lui offre à boire.
VIBRAYE – 1934
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chaque chien lèche sa queue selon son goût.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.
MOLIERE – Les femmes savantes
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Gardez vous de l’homme secret et du chien muet.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chien qui aboie ne mord pas.
BAÏF – 1597
(Ceux qui menacent le plus ne sont pas les plus dangereux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand les chats siffleront, à beaucoup de choses nous croirons.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La nuit tous les chats sont gris.
QUITARD – 1842
(La nuit efface les différences : « dans l’obscurité on ne distingue pas une belle femme d’une laide ». Quitard)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chat échaudé craint l’eau froide.
(On est plus prudent après une douloureuse expérience.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier.
QUITARD – 1842
(Mieux vaut diversifier ses biens, ses revenus, ses possibilités…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Mieux vaut en paix un œuf qu’en guerre un bœuf.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Celui qui mange des œufs ne sait pas si la poule a mal au derrière.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ne comptez pas les œufs dans le derrière d’une poule.
Guadeloupe
(Faire des fondements sur des suppositions est risqué.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas tuer la poule pour avoir l’œuf.
(Ne pas sacrifier le plus pour le moins.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on tient la poule, il faut la plumer.
(Il faut exploiter l’occasion qui s’offre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Fais du bien à un cochon et il viendra chier sur ton balcon.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Aux cochons la merde ne pue point.
FURETIERE – 1690
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ne confiez pas votre agneau à qui en veut la peau.
Manuscrit de Cambridge – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter un troupeau.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
D’un veau on espère un bœuf,
Et d’une poule un œuf.
(On proportionne ses envies à ses moyens.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas acheter la corde avant d’avoir le veau.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Si le bœuf ne connaissait pas la largeur de son derrière, il n’avalerait pas le noyau de l’abricot.
Martinique
(Une personne concentrée sur ses propres intérêts, est mieux informée.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Entre bride et l’éperon de toutes choses gît la raison.
MEURIER – 1568
(Il faut diriger sa vie comme on maîtrise l’allure d’un cheval.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Un bon étalon pète en pissant.
Belgique
(Il est possible de faire deux choses à la fois.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Souvent celui qui travaille mange la paille,
Celui qui ne fait rien mange le foin.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Aux chevaux maigres vont les mouches.
BAÏF – 1597
(Le sort frappe d’abord les plus dépourvus.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Une petite mouche fait péter un bel âne.
Régional – Agen
(Même une petite cause, peut produire un effet … sonore.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Un âne ne trébuche pas deux fois sur la même pierre.
(Thème sur l’expérience.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Les chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent.
QUITARD – 1842
(On n’accorde pas toujours les considérations ou les postes à ceux qui les méritent.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A l’âne l’âne semble très beau.
BAÏF – 1597
(Question de goût…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Qui a le cul pailleux a toujours peur que le feu n’y prenne.
(Vulnérabilité et crainte des malheureux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
L’épine en naissant va la pointe en avant.
QUITARD – 1842
(Le naturel du méchant se déclare dès son plus jeune âge.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Ce que vous avez perdu dans le feu, vous le retrouvez dans la cendre.
Martinique
(Rien n’est jamais assurément perdu.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Petite étincelle engendre grand feu.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
De trop prés se chauffe qui se brûle.
MEURIER – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Qui a besoin de feu, avec le doigt il le va querre (chercher).
VIBRAYE – 1934
(Quand on a besoin de quelque chose … La représentation du feu est à la fois l’objet désiré et la cause du mal.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Le feu le plus couvert est le plus ardent.
LA VEPRIE – 1495
(Les plus fortes passions sont les plus discrètes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Il ne faut pas jeter de l’huile sur le feu.
(Il ne faut pas encourager les querelles.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
La flamme suit de près la fumée.
(La fumée correspond aux effets décevants d’une activité, mais qui devancent de peu le résultat souhaité.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Il n’y a pas de fumée sans feu.
(Il y a souvent quelque chose de vrai dans les commérages.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
En petite cheminée fait on bien grand feu.
LA VEPRIE – 1495
(Ce n’est pas la taille qui a de l’importance.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Compte plutôt sur ton âne que sur le cheval de ton voisin.
Auvergne
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Lait sur vin est venin
Vin sur lait est souhait.
MEURIER – 1568
(De l’enfance à la vieillesse et de la santé à la maladie.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Qui a bu boira.
(On ne dompte pas ses défauts.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Vin à la saveur et pain à la couleur.
(Dicton : On reconnaît le vin à son goût et le pain à son apparence)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
De bon vin bon vinaigre.
FLEURY DE BELLINGEN – 1656
(Les meilleures choses peuvent devenir les pires.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Pour vivre heureux vivons cachés.
FLORIAN – Fables
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Quand le malheur entre dans une maison, faut lui donner une chaise.
Québec
(…car il s’installe pour longtemps.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mal arrive d’un seul coup et se retire par parcelles.
Régional – Touraine
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mieux est l’ennemi du bien.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plutôt souffrir que mourir
C’est la devise des hommes.
LA FONTAINE – Fables
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’affliction ne guérit pas le mal.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A peine endure le mal qui ne l’a pas appris.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mal porte le repentir en queue.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Petite négligence accouche d’un grand mal.
MALOUX – 1960
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui cherche trouve.
(« Qui a trop de curiosité trouve son malheur » Oudin 1640)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui mal cherche mal trouve.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chacun prend son plaisir où il le trouve.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’espoir fait vivre.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il ne faut jurer de rien.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Quand le guidon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Autres temps autres mœurs.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Temps vient et temps passe
Fol est qui se compasse.
GRUTER – 1610
(Il est absurde de tout organiser quand le temps empêche toutes choses.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il n’y a si long jour qui ne vienne à la nuit.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A chaque jour suffit sa peine.
MERY – 1828
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A force de mal, tout ira bien.
LA MESANGERE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pour une joie, mille douleurs.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul plaisir sans peine.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
La cinquième roue de la charrette gêne plus qu’elle n’aide.
MALOUX – 1960
(Thème de : La cinquième roue du carrosse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Partir, c’est mourir un peu.
(Quand on part, on laisse toujours quelqu’un ou quelque chose derrière soi.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On sait bien quand on part, mais jamais quand on revient.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne gagne pas beaucoup à courir le monde.
Suisse
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
(Mise en garde adressée aux jeunes trop aventureux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.
Québec
(Situation incommodante de ceux qui dépendent de l’aide ou de la générosité des autres.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Bats le méchant, il empirera ;
Bats le bon, il s’amendera.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Du bâton que l’on tient souvent on est battu.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Homme rusé, tard abusé.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Le plus fin n’est pas celui qui chante, c’est celui qui écoute.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Aujourd’hui trompeur, demain trompé.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui s’y frotte s’y pique.
Devise de LOUIS XII
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
La vengeance est un plat qui se mange froid.
(Mieux vaut prendre le temps de préparer et réussir sa vengeance.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
LA FONTAINE – Fables : Le Loup et l’Agneau
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Le méchant est comme les mouches qui ne s’arrêtent qu’aux plaies.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il n’y a point de dette si tôt payée que le mépris.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On ne donne rien de si bon marché que les compliments.
MONTLUC – Comédie des proverbes – 1616
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
LA FONTAINE – Fables : Le Lion et le Rat
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il vaut mieux être seul que mal accompagné.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui se frotte à l’ail ne peut sentir la giroflée.
(Thème sur les mauvaises fréquentations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les beaux esprits se rencontrent.
TUET – 1789
(Langage ironique, se dit lorsqu’une même pensée vient à l’esprit de deux personnes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les grands esprits se rencontrent… sur le chemin de l’imbécillité.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui se ressemble s’assemble.
BOVELLES – 1557
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Chassez le naturel, il revient au galop.
DESTOUCHES – Le Glorieux – 1732
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
De son ennemi réconcilié, il faut se garder.
BOVELLES – 1557
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On n’est jamais trahi que par les siens.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les amis de nos amis sont nos amis.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Quand la pauvreté entre par la porte
L’amour s’en va par la fenêtre.
MERY – 1828
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il n’est pas de belles prisons ni de laides amours.
OUDIN – 1640
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Ce qu’on apprend au berceau dure jusqu’au tombeau.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il faut que jeunesse se passe.
(Pour excuser les excès et les frasques de la jeunesse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Jeunesse oiseuse, vieillesse disetteuse.
(Une jeunesse inactive prépare une vieillesse misérable.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Tant qu’il y a de la vie il y a de l’espoir.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui vivra verra.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On ne peut pas être et avoir été.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Dieu donne la gale, mais il donne aussi des ongles pour la gratter.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Aux grands maux les grands remèdes.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il vaut mieux prévenir que guérir.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les maladies viennent à cheval et s’en retournent à pied.
(On tombe rapidement malade et on guérit très lentement.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Mieux vaut user des souliers que des draps.
(Il vaut mieux être debout que couché.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Un bon coup de coussin fait mieux que le médecin.
Régional
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il en est ainsi en ce monde
Quand l’un descend l’autre monte.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Tout ce qui branle ne tombe pas.
(Ne pas se fier aux apparences, les individus les plus fragiles peuvent être très résistants.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui plus haut monte de plus haut chiet (tombe).
Ancien proverbe – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On ne saurait péter plus haut que son cul.
OUDIN – 1640
(Pour remettre à leur place les gens prétentieux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Ce qui est fait n’est plus à faire.
(« C’est-à-dire que, quand on peut faire une chose, il ne faut pas la différer à un autre temps » Le Roux – 1752.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Qui veut la fin veut les moyens.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Tout vient à point qui sait (peut) attendre.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Bien dire fait rire, bien faire fait taire.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
De grands vanteurs petits faiseurs.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il n’y a que la vérité qui blesse.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Méchante parole jetée va partout à la volée.
COTGRAVE – 1611
(Les médisances se répandent plus vite que toute autre parole.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
A paroles lourdes, oreilles sourdes.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
A dure enclume marteau de plume.
MEURIER – 1568
(« Les coups du malheur deviennent légers pour l’homme armé de patience ou de résignation, comme le seraient ceux d’un marteau de plume sur une enclume solide » Quitard – 1842)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il faut battre le fer tandis (tant) qu’il est chaud.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Chose bien commencée est à demi achevée.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Oisiveté est mère de tous les vices.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Mauvais ouvrier ne trouve jamais bon outil.
Prov. Ruraux… – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.
OUDIN – 1640
(Ceux qui travaillent pour autrui, sont négligents à travailler pour eux-mêmes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
L’argent est un bon serviteur, mais c’est un mauvais maître.
TUET – 1789
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Quand la bourse se rétrécit la conscience s’élargit.
DU FAIL – 1585
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
L’argent n’a point d’odeur.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
L’occasion fait le larron.
TUET – 1789
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Les bons comptes font les bons amis.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Qui prête son aiguille sans gage en perd l’usage.
Régional – Limousin
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Prêter argent fait perdre la mémoire.
Adages français – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
L’enfer est pavé de bonnes intentions.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Vieux péché nouvelle honte.
Manuscrit de Cambridge – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Faute avouée est à moitié pardonnée.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Péché celé est à demi-pardonné.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Savonnez un âne noir, vous ne le rendrez jamais blanc.
(Certaines personnes sont trop stupides ou entêtées pour qu’on puisse les convaincre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Près des ânes l’on attrape des coups de pieds.
Régional – Agen
(Attention aux mauvaises fréquentations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas mettre le lièvre en sauce avant de l’avoir attrapé.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant qu’on ne l’ait mis à terre.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Le plus beau papillon n’est qu’une chenille habillée.
Limousin
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.
Académie – 1835
(La douceur est plus plaisante que la force.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La mouche va si souvent au lait qu’elle y demeure.
GRUTER – 1610
(Quand on cède à la tentation, on en subit les conséquences.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Une abeille vaut mieux que mille mouches.
Régional
(Thème sur la qualité et la quantité.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La douceur du miel ne console pas la piqûre de l’abeille.
Régional
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
GRUTER – 1610
(Le vairon est un petit poisson employé comme appât – Thème du sacrifice nécessaire)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons cuits.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Plus l’oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume.
OUDIN – 1640
(Les plus vieux sont les plus rudes à duper.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il n’y a pas de plume tombée sans oiseau plumé.
(Il n’y a pas de bonne affaire sans victime – Il n’y a pas d’effet sans cause)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Petit à petit l’oiseau fait son nid.
Académie – 1835
(Représentation de la persévérance et de l’obstination.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand la cage est faite, l’oiseau s’envole.
OUDIN – 1640
(Quand la maison est enfin construite, le propriétaire meurt.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il faut tourner le moulin lorsque souffle le vent.
(Opportunité de l’action.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Chacun tire l’eau à son moulin.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
A mal enfourner on fait des pains cornus.
Prov. Ruraux… – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Il faut déshabiller un maïs pour voir sa bonté.
Guadeloupe
(Sujet sur l’apparence et ses vertus réelles.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
De mauvais grain jamais de bon pain.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Qui partout sème ne récolte nulle part.
Manuscrit de Cambridge – XIIIe s.
(Représentation de la dispersion des efforts.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Qui sème le vent récolte la tempête.
PANCKOUKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Qui sème en pleurs recueille en heur (bonheur).
MEURIER – 1568
(Un travail ardu aboutit à d’heureux profits.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Il faut semer qui veut moissonner.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Le lierre meurt où il s’attache.
Ancien proverbe – XVe s.
(Le lierre est le symbole de la fidélité.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre.
(Le produit n’est jamais bien loin de sa source, il n’y a pas d’effet sans cause.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce.
QUITARD – 1842
(Il ne vaut mieux pas intervenir dans les querelles des autres.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
L’arbre tombe toujours du côté où il penche.
Québec
(On agit constamment selon ses inclinations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
La dernière goutte d’eau est celle qui fait déborder le vase.
(Ce proverbe illustre l’insignifiance de la cause « dernière goutte » et l’effet produit « débordement du vase » pour notifier les changements subits et violents qui peuvent se produire chez certaines personnes lorsqu’elles sont poussées à bout.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Quand on n’avance pas, on recule.
LE ROUX – 1752
(Employé dans certains cas où il faut garder l’initiative des opérations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plus me hâte et plus me gâte.
BOVELLES – 1531
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Femme qui prend, elle se vend ;
Femme qui donne s’abandonne.
Adages Français – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’homme est pour le purgatoire, la femme pour l’enfer.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres.
Régional – Bourbonnais
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne fit pas d’omelette sans casser d’œufs.
Académie – 1878
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul miel sans fiel.
GRUTER – 1610
(Il n’ y a pas de plaisir sans peine.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne peut avoir le lard et le cochon.
Régional – Bourbonnais
(On ne peut pas tout avoir.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Toute la pluie n’enlève pas la force d’un piment.
Guadeloupe – Créole
(La force du naturel.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pour connaître quelqu’un, il faut avoir mangé un minot de sel avec lui.
MERY – 1828
(Cela indique qu’il faut avoir souvent dîné avec lui – L’avoir fréquenté longtemps.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne saurait manier le beurre qu’on ne s’en graisse les doigts.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui approche le beurre du feu ne l’empêche pas de fondre.
(A prendre trop de risques …)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Les mains noires font manger le pain blanc.
(Le travail procure l’aisance.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul pain sans peine.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Morceau avalé n’a plus de goût.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.
MOLIERE – L’Avare
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un clou chasse l’autre.
(Un amour en chasse un autre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un sac percé ne peut tenir la graine.
(Lorsqu’on ne sait pas garder son argent…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Plus on remue la merde, plus elle pue.
LE ROUX – 1752
(Mise en garde à ceux qui veulent clarifier une affaire douteuse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
A chacun sent bon sa merde.
BAïF – 1597
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les morveux veulent toujours moucher les autres.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Corps vide, âme désolée ;
Et bien repu, âme consolée.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Longue langue, courte main.
MEURIER – 1568
(Qui parle énormément agit peu.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
A pain dur, dent aigüe.
MEURIER – 1568
(Il faut proportionner les moyens à la difficulté de la tâche.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Il ne sert à rien de montrer les dents lorsqu’on est édenté.
Régional – AGEN
(Il ne vaut mieux pas menacer sans moyen d’agir.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Qui ferme la bouche ne montre pas les dents.
Régional
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
De l’abondance du cœur la bouche parle.
(Citation évangélique, Matthieu 12, 34 : Nos cœurs sont comme les archives d’où nos lèvres tirent tous ce qu’elles expriment.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
En bouche close n’entre mouche.
GRUTER – 1610
(Les vertus du silence : Qui se tait ne s’expose pas.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Un poil fait ombre.
COTGRAVE – 1611
(Il n’y a pas d’ennemi ou de danger anodins.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Œil pour œil, dent pour dent.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Toute médaille a son revers.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Ce qui nuit à l’un duit (profite) à l’autre.
(Thème sur la justice distributive.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Qui a la lance au poing,
Tout lui vient à point.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
L’épée use le fourreau.
(C’est la représentation d’un homme dont la grande activité altère la santé.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Arc trop tendu, tôt lâché ou rompu.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Il faut avoir deux cordes à son arc.
BOVELLES – 1531
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Débander l’arc ne guérit pas la plaie.
Manuscrit de Gaignières
(« Il ne suffit pas pour réparer ou pour guérir le mal qu’on a fait, de renoncer au moyen d’en faire » QUITARD – 1842.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Le soldat combat et c’est l’officier qui porte les galons.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Si tu veux la paix prépare la guerre.
(Proverbe d’origine latine : Si vis pacem, para bellum.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
A la guerre comme à la guerre.
(Se dit généralement quand on balaie les dernières hésitations « Le Roux » – 1752.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Justice et Guerre
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
LE ROUX – 1752
(Se dit généralement en mauvaise part lorsqu’on attire l’attention de quelqu’un sur ses propres défauts.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l’auras ».
Ancien proverbe – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Du gain l’honneur à bonne saveur.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Nul ne perd qu’autrui ne gagne.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Il faut prendre les bénéfices avec les charges.
LE ROUX – 1752
(Lorsqu’on conclut une affaire, il faut en accepter les avantages et les inconvénients.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Qui ne risque rien n’a rien.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Mieux vaut moins mais mieux.
(Sur le thème : qualité/quantité.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Trop n’est pas assez.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
Chose accoutumée rarement prisée.
MEURIER – 1568
(Une chose qui est souvent vu, n’est pas chère tenue.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français Le Monde - L'Argent - Le Travail
On ne doit pas avoir d’un péché deux pénitences.
(Joint l’adage du droit : Non bis in idem.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
A tout péché miséricorde.
MS – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion