MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Catégorie : Proverbes Français
L’habit ne fait pas le moine.
Le bedeau de la paroisse est toujours d’accord avec monsieur le curé.
(Selon l’expression : « Dire amen », C’est-a-dire approuver.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Péril passé, promesses oubliées.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Pourquoi cacher à Dieu ce que savent les saints ?
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
A manger avec la diable, la fourchette n’est jamais trop longue.
Régional – Bourbonnais
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
On ne peut pas peigner un diable qui n’a pas de cheveux.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Le valet du diable fait plus qu’on ne lui demande.
Académie – 1878
(Dénonce l’empressement servile.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Où il y a un écu, il y a un diable ;
Où il n’y en a pas, il y en a deux.
(: Avoir le diable dans sa bourse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Quand Dieu donne de la farine,
Le diable clôt (ou enlève) le sac.
(Employé lors d’une occasion manquée.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Dieu fait les gens et le diable les accouple.
LESPY – 1892
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Là où Dieu veut, il pleut.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
L’homme propose et Dieu dispose.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Dieu donne le froid selon le drap.
(Sur le thème de la providence de Dieu qui proportionne les épreuves à l’endurance de chaque personne.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
Chacun pour soi et Dieu pour tous.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Religion
La belle cage ne nourrit pas l’oiseau.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il faut coudre la peau du renard avec celle du lion.
LE ROUX – 1752
(Il faut unir la force avec la ruse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Avec le renard on renarde.
BAÏF – 1597
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A renard endormi ne lui chest (tombe) rien en la gorge.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A renard endormi ne vient bien ni profit.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chaque renard porte sa queue à sa manière.
Régional
(A chacun ses goûts.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Tandis que le loup chie, la brebis s’enfuit.
LA MESANGERE – 1821
(Cela indique que ni la puissance ni l’agilité ne dispensent de se tenir sur ses gardes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on parle du soleil on en voit les rayons.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on parle du loup on en voit la queue.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas donner de brebis à garder au loup.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Plus le singe s’élève, plus il montre son cul pelé.
QUITARD – 1842
(Une position flamboyante révèle davantage les imperfections et les limites d’un parvenu.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Parez un hérisson, il semblera baron.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Morte la bête, mort le venin.
(Un ennemi mort n’est plus dangereux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l’ombre.
OUDIN – 1640
(Il y a encore des incultes et des sots dans le monde…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve.
Proverbe d’origine Grecque – HERACLITE
(Le caractère de l’homme et la situation qui l’entoure, est toujours variable.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
GRUTER – 1610
(Les petites économies font les grandes fortunes – Petite cause, grands effets.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Goutte à goutte la mer s’égoutte.
MEURIER – 1568
(L’océan également n’est fait que de gouttes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Le vent n’entre point s’il ne voit par où il pourra sortir.
MERY – 1828
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Le vent nettoie le froment
Et les vices le châtiment.
Almanach perpétuel… – 1774
(Le châtiment nettoie les vices comme le vent balaye le froment.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Le vent de prospérité change bien souvent de côté.
Almanach perpétuel… – 1774
(Représentation des vicissitudes du sort.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Pluie du matin n’arrête pas le pèlerin.
(Les difficultés ne découragent pas l’homme décidé.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Toutes les fois qu’il tonne le tonnerre ne tombe pas.
Académie – 1835
(Les menaces ne sont pas toujours suivies d’effet.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
Contre le tonnerre ne pète.
BAÏF – 1587
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
A pisser contre le vent, on mouille sa chemise.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Nature
D’un sac à charbon il ne saurait sortir blanche farine.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il ne faut pas mêler (mélanger, confondre) les torchons et les serviettes.
XIXe s.
(La serviette représente les riches et le torchon les pauvres)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Trop tranchant ne coupe pas,
Trop pointu ne perce pas.
(Ce qui est excessif est souvent inefficace.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
De la main à la bouche
Se perd souvent la soupe.
MEURIER – 1568
(Même les succès les plus sûrs peuvent être compromis.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Si vous cassez la bouteille vous n’y boirez plus.
OUDIN – 1640
(Oudin commente sans vergogne : « Nous disons ceci à qui nous frappe sur les fesses ».)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.
LA MESANGERE – 1821
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Ce n’est pas la tasse fêlée qui casse.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A chaque pot son couvercle.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chaque chaudron trouve son couvercle.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chacun sait ce qui bout dans sa marmite.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plus on se découvre, plus on a froid.
LA MESANGERE – 1821
(Il vaut mieux éviter de dévoiler ses misères aux autres.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Mieux vaut belle panse que belle manche.
Régional – Artois
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
De forte couture, forte déchirure.
MIELOT – 1456
(Plus forte est la relation, plus violente sera la rupture.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Ce que les yeux ne voient pas ne fait pas mal au cœur.
(Tant qu’on ignore son malheur, on n’en souffre pas.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Loin des yeux, loin du cœur.
GRUTER – 1610
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
On ne doit pas avoir les yeux plus grands que le ventre.
Prov. GALLICA – XVe S.
(On ne doit pas désirer plus qu’on ne peut conserver.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Orgueil n’a pas bon œil.
COTGRAVE – 1611
(L’orgueil est un mauvais conseiller.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Les yeux sont le miroir de l’âme.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Une oreille coupée a toujours son conduit.
Martinique
(Il ne faut pas se fier aux apparences qui peuvent être trompeuses.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Beauté sans bonté est comme vin éventé.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
Beauté n’est qu’image fardée.
Adages Français – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme
D’un petit homme souvent grand ombre.
MEURIER – 1568
(Petit par son physique, grand par sa valeur moral.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Homme