Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Catégorie : Proverbes Français La Vie
Nous ne comptons les heures que quand elles sont perdues.
Les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pour vivre heureux vivons cachés.
FLORIAN – Fables
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Quand le malheur entre dans une maison, faut lui donner une chaise.
Québec
(…car il s’installe pour longtemps.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mal arrive d’un seul coup et se retire par parcelles.
Régional – Touraine
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mieux est l’ennemi du bien.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plutôt souffrir que mourir
C’est la devise des hommes.
LA FONTAINE – Fables
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’affliction ne guérit pas le mal.
QUITARD – 1842
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A peine endure le mal qui ne l’a pas appris.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Le mal porte le repentir en queue.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Petite négligence accouche d’un grand mal.
MALOUX – 1960
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui cherche trouve.
(« Qui a trop de curiosité trouve son malheur » Oudin 1640)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui mal cherche mal trouve.
Prov. Gallica – XVe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chacun prend son plaisir où il le trouve.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’espoir fait vivre.
PANCKOUCKE – 1749
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il ne faut jurer de rien.
LE ROUX – 1752
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Quand le guidon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Autres temps autres mœurs.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Temps vient et temps passe
Fol est qui se compasse.
GRUTER – 1610
(Il est absurde de tout organiser quand le temps empêche toutes choses.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il n’y a si long jour qui ne vienne à la nuit.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A chaque jour suffit sa peine.
MERY – 1828
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A force de mal, tout ira bien.
LA MESANGERE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pour une joie, mille douleurs.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul plaisir sans peine.
LITTRE
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
La cinquième roue de la charrette gêne plus qu’elle n’aide.
MALOUX – 1960
(Thème de : La cinquième roue du carrosse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Partir, c’est mourir un peu.
(Quand on part, on laisse toujours quelqu’un ou quelque chose derrière soi.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On sait bien quand on part, mais jamais quand on revient.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne gagne pas beaucoup à courir le monde.
Suisse
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
(Mise en garde adressée aux jeunes trop aventureux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.
Québec
(Situation incommodante de ceux qui dépendent de l’aide ou de la générosité des autres.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Quand on n’avance pas, on recule.
LE ROUX – 1752
(Employé dans certains cas où il faut garder l’initiative des opérations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plus me hâte et plus me gâte.
BOVELLES – 1531
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Femme qui prend, elle se vend ;
Femme qui donne s’abandonne.
Adages Français – XVIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
L’homme est pour le purgatoire, la femme pour l’enfer.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres.
Régional – Bourbonnais
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne fit pas d’omelette sans casser d’œufs.
Académie – 1878
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul miel sans fiel.
GRUTER – 1610
(Il n’ y a pas de plaisir sans peine.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne peut avoir le lard et le cochon.
Régional – Bourbonnais
(On ne peut pas tout avoir.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Toute la pluie n’enlève pas la force d’un piment.
Guadeloupe – Créole
(La force du naturel.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Pour connaître quelqu’un, il faut avoir mangé un minot de sel avec lui.
MERY – 1828
(Cela indique qu’il faut avoir souvent dîné avec lui – L’avoir fréquenté longtemps.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
On ne saurait manier le beurre qu’on ne s’en graisse les doigts.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Qui approche le beurre du feu ne l’empêche pas de fondre.
(A prendre trop de risques …)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Les mains noires font manger le pain blanc.
(Le travail procure l’aisance.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Nul pain sans peine.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Morceau avalé n’a plus de goût.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.
MOLIERE – L’Avare
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un clou chasse l’autre.
(Un amour en chasse un autre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Un sac percé ne peut tenir la graine.
(Lorsqu’on ne sait pas garder son argent…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
D’un sac à charbon il ne saurait sortir blanche farine.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Il ne faut pas mêler (mélanger, confondre) les torchons et les serviettes.
XIXe s.
(La serviette représente les riches et le torchon les pauvres)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Trop tranchant ne coupe pas,
Trop pointu ne perce pas.
(Ce qui est excessif est souvent inefficace.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
De la main à la bouche
Se perd souvent la soupe.
MEURIER – 1568
(Même les succès les plus sûrs peuvent être compromis.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Si vous cassez la bouteille vous n’y boirez plus.
OUDIN – 1640
(Oudin commente sans vergogne : « Nous disons ceci à qui nous frappe sur les fesses ».)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.
LA MESANGERE – 1821
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Ce n’est pas la tasse fêlée qui casse.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
A chaque pot son couvercle.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chaque chaudron trouve son couvercle.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Chacun sait ce qui bout dans sa marmite.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Plus on se découvre, plus on a froid.
LA MESANGERE – 1821
(Il vaut mieux éviter de dévoiler ses misères aux autres.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
Mieux vaut belle panse que belle manche.
Régional – Artois
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie
De forte couture, forte déchirure.
MIELOT – 1456
(Plus forte est la relation, plus violente sera la rupture.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français La Vie