Belgique
(Sur le même thème que : Il ne faut pas vendre la peau de l’ours…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Catégorie : Proverbes Français L'Animal
Ne criez pas « des moules » avant qu’elles ne soient au bord !
Les chiens qui ont la queue coupée n’ont pas peur de faire voir leur cul.
Régional – Savoie
(Lorsqu’on a pris l’habitude de vivre mal, on finit par ne plus se cacher.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand un chien se noie, tout le monde lui offre à boire.
VIBRAYE – 1934
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chaque chien lèche sa queue selon son goût.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.
MOLIERE – Les femmes savantes
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Gardez vous de l’homme secret et du chien muet.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chien qui aboie ne mord pas.
BAÏF – 1597
(Ceux qui menacent le plus ne sont pas les plus dangereux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand les chats siffleront, à beaucoup de choses nous croirons.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La nuit tous les chats sont gris.
QUITARD – 1842
(La nuit efface les différences : « dans l’obscurité on ne distingue pas une belle femme d’une laide ». Quitard)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chat échaudé craint l’eau froide.
(On est plus prudent après une douloureuse expérience.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier.
QUITARD – 1842
(Mieux vaut diversifier ses biens, ses revenus, ses possibilités…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Mieux vaut en paix un œuf qu’en guerre un bœuf.
MEURIER – 1568
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Celui qui mange des œufs ne sait pas si la poule a mal au derrière.
Martinique
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ne comptez pas les œufs dans le derrière d’une poule.
Guadeloupe
(Faire des fondements sur des suppositions est risqué.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas tuer la poule pour avoir l’œuf.
(Ne pas sacrifier le plus pour le moins.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on tient la poule, il faut la plumer.
(Il faut exploiter l’occasion qui s’offre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Fais du bien à un cochon et il viendra chier sur ton balcon.
Québec
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Aux cochons la merde ne pue point.
FURETIERE – 1690
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ne confiez pas votre agneau à qui en veut la peau.
Manuscrit de Cambridge – XIIIe s.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter un troupeau.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
D’un veau on espère un bœuf,
Et d’une poule un œuf.
(On proportionne ses envies à ses moyens.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas acheter la corde avant d’avoir le veau.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Si le bœuf ne connaissait pas la largeur de son derrière, il n’avalerait pas le noyau de l’abricot.
Martinique
(Une personne concentrée sur ses propres intérêts, est mieux informée.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Entre bride et l’éperon de toutes choses gît la raison.
MEURIER – 1568
(Il faut diriger sa vie comme on maîtrise l’allure d’un cheval.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Un bon étalon pète en pissant.
Belgique
(Il est possible de faire deux choses à la fois.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Souvent celui qui travaille mange la paille,
Celui qui ne fait rien mange le foin.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Aux chevaux maigres vont les mouches.
BAÏF – 1597
(Le sort frappe d’abord les plus dépourvus.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Une petite mouche fait péter un bel âne.
Régional – Agen
(Même une petite cause, peut produire un effet … sonore.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Un âne ne trébuche pas deux fois sur la même pierre.
(Thème sur l’expérience.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Les chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent.
QUITARD – 1842
(On n’accorde pas toujours les considérations ou les postes à ceux qui les méritent.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A l’âne l’âne semble très beau.
BAÏF – 1597
(Question de goût…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Qui a le cul pailleux a toujours peur que le feu n’y prenne.
(Vulnérabilité et crainte des malheureux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Savonnez un âne noir, vous ne le rendrez jamais blanc.
(Certaines personnes sont trop stupides ou entêtées pour qu’on puisse les convaincre.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Près des ânes l’on attrape des coups de pieds.
Régional – Agen
(Attention aux mauvaises fréquentations.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas mettre le lièvre en sauce avant de l’avoir attrapé.
Régional – Agen
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant qu’on ne l’ait mis à terre.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Le plus beau papillon n’est qu’une chenille habillée.
Limousin
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.
Académie – 1835
(La douceur est plus plaisante que la force.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La mouche va si souvent au lait qu’elle y demeure.
GRUTER – 1610
(Quand on cède à la tentation, on en subit les conséquences.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Une abeille vaut mieux que mille mouches.
Régional
(Thème sur la qualité et la quantité.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La douceur du miel ne console pas la piqûre de l’abeille.
Régional
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
GRUTER – 1610
(Le vairon est un petit poisson employé comme appât – Thème du sacrifice nécessaire)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons cuits.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Plus l’oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume.
OUDIN – 1640
(Les plus vieux sont les plus rudes à duper.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il n’y a pas de plume tombée sans oiseau plumé.
(Il n’y a pas de bonne affaire sans victime – Il n’y a pas d’effet sans cause)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Petit à petit l’oiseau fait son nid.
Académie – 1835
(Représentation de la persévérance et de l’obstination.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand la cage est faite, l’oiseau s’envole.
OUDIN – 1640
(Quand la maison est enfin construite, le propriétaire meurt.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
La belle cage ne nourrit pas l’oiseau.
Académie – 1835
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il faut coudre la peau du renard avec celle du lion.
LE ROUX – 1752
(Il faut unir la force avec la ruse.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Avec le renard on renarde.
BAÏF – 1597
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A renard endormi ne lui chest (tombe) rien en la gorge.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
A renard endormi ne vient bien ni profit.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Chaque renard porte sa queue à sa manière.
Régional
(A chacun ses goûts.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Tandis que le loup chie, la brebis s’enfuit.
LA MESANGERE – 1821
(Cela indique que ni la puissance ni l’agilité ne dispensent de se tenir sur ses gardes.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on parle du soleil on en voit les rayons.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand on parle du loup on en voit la queue.
LA VEPRIE – 1495
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Il ne faut pas donner de brebis à garder au loup.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Plus le singe s’élève, plus il montre son cul pelé.
QUITARD – 1842
(Une position flamboyante révèle davantage les imperfections et les limites d’un parvenu.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace.
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Parez un hérisson, il semblera baron.
COTGRAVE – 1611
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Morte la bête, mort le venin.
(Un ennemi mort n’est plus dangereux.)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal
Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l’ombre.
OUDIN – 1640
(Il y a encore des incultes et des sots dans le monde…)
Catégorie: Proverbes Français, Proverbes Français L'Animal